For a small country with a tiny population, Montenegro has a large history