Squeezed between Nazi Germany and Russia, Latvia lost one in three of its population in the second world war