There is something endearingly fairytale-esque about Tallinn